העולם בימי הביניים

רומן היסטורי העוקב אחר קורותיהן של האלמנה קליקו בעת שהיא בונה את מורשתה ושל גרושה טרייה הקוראת את מכתביה בחיפוש אחר השראה. 

רנס, צרפת, 1805: בארב-ניקול קליקו מאבדת את בעלה האהוב, אך נחושה להגשים את חלומם המשותף – ליצור מותג שמפניה עילית בצרפת. בעוד הרוסים מתכוננים לפלישה, מתחרים נאבקים על לקוחותיה ופוליטיקת החצר של נפוליאון מערימה קשיים, עליה לבדל את עצמה במהירות ולתמיד, אם ברצונה לשרוד.

שיקגו של ימינו: שבורה מגירושיה, נטלי טיילור מחליטה לברוח לפריז. בדוכן ספרים על גדות נהר הסן, היא מוצאת ספר מכתבים של האלמנה קליקו ושואבת ממילותיה השראה לצאת מאזור הנוחות שלה וליצור לעצמה חיים חדשים. אך כאשר הבריחה הפריזאית שלה משנה כיוון באופן מפתיע, היא נאלצת לבחור: האם להשלים עם מה שאיבדה ולחזור הביתה, או להילחם על עתיד שרק העזה לחלום עליו? מה היתה עושה האלמנה קליקו?

קייט מקינטוש מתגוררת בוונקובר ומלמדת כתיבה. בזמנה הפנוי היא נהנית לבלות עם חברים, לקרוא ספרים ולצפות בדרמות תקופתיות. מכתבים מחבל שמפאן הוא ספרה הראשון

סטניסלב וינצנז (1888–1971), סופר, מסאי ופילוסוף פולני, בעל קשת רחבה של תחומי עניין הומניסטיים, בילה חלק ניכר מחייו בקרב חסידים והוצולים – אנשי ההרים של הקרפטים המזרחיים. יצירתו המונומנטלית, באחו הגבוה, היא מפעל חיים הכולל ארבעה כרכים, והיא גדושה בסיפורים של תושבי הרים אלה, מהבעל שם טוב ועד בעלי פונדק פשוטים. היא מכילה גם שבעה מסיפוריו החסידיים המרתקים.

וינצנז כתב גם מסות על מגוון נושאים, שחלק ניכר מהן הקדיש לידידיו, האינטלקטואלים היהודים, להיסטוריה היהודית ולמקומות הקשורים לתרבות היהודית. באמצעות כתיבתו, שימר וינצנז את זכרו של עולם יהודי שלם שנכחד, על עושרו התרבותי, הלשוני והדתי. הוא הדגיש את הפן החיובי של הפסיפס התרבותי יוצא הדופן ששגשג באזור הקרפטים שלפני מלחמת העולם השנייה.

אוסף זה, מוטיבים יהודיים, מכיל מבחר מוקפד של יצירות מתוך כלל כתביו, שאותו בחרו אשתו ובנו. הספר, שיצא לאור לראשונה בלונדון בשנת 1977, הוא הזדמנות חד־פעמית להיפגש עם עולם הרוח היהודי, ולולא נכתב, היה נידון לשכחה.