כשמתִּי חשבתי עלייך

בחורה צעירה נותרת לבדה אחרי מתקפת זומבים; אישה נשלחת לחלל, מותירה את בנה מאחור ואינה מצליחה לשוב; עובדת מחקר עתידני נעלמת לתוך מושא המחקר שלה; בת גורמת לאמה לחלות יותר ויותר ואינה מסוגלת להפסיק; בת אחרת בוחרת להשיב את אביה לחיים כדי לנקום בו – בספר הביכורים כשמּתי חשבתי עלייך חושפת רינה ז׳אן ברוך קול ייחודי בנוף הספרות העכשווית. סיפוריה פורשים מרחב מטפיזי-ספקולטיבי, הקורא תיגר על הריאליזם הידוע והשגור, ומבקש להרחיב אותו אל קיום פיזי-נפשי עשיר ומרובד מבחינה עלילתית ולשונית. במקוריות ובכישרון רב מספרת ברוך על עולם של נשים צעירות ובודדות החונכות עצמן מחדש, לא תמיד בהצלחה, אל שלב חדש בחייהן. ובד בבד, כמי שבאה מן הספרות והולכת אליה, משחקת ברוך עם השפה העברית ופורשת בידיה האמונות מניפה עשירה של ספרויות וסוגות, ממדע בדיוני ועד שירה, מוולאס סטיבנס ועד קורט וונגוט. רינה ז'אן ברוך היא חוקרת ספרות, כותבת, עורכת ומתרגמת. סיפוריה זכו בפרסים בתחרויות שונות, והופיעו בכתבי עת לספרות.