סודות בית הדואר האיטלקי - אמנדה ויינברג, סילביה מצולה

היי וברוכות הבאות לווידויים של דפוקה בת ארבעים ומשהו, הפודקאסט לכל אישה שתוהה איך לעזאזל היא הגיעה לכאן, ולמה החיים שלה לא נראים בדיוק כמו שהיא דמיינה אותם. הוא מיועד לכל מי שאי פעם הסתכלה על החיים שלה וחשבה שכל זה פשוט לא היה חלק מהתוכנית. כל מי שעדיין מנסה נואשות להבין מה קורה פה לעזאזל בזמן שכולן סביבה מכינות בראוניז ללא גלוטן.

לפני רגע היה לנל הכול. ארוס נאה, עסק מצליח, חיים נעימים. אבל בגיל ארבעים ומשהו היא גרה בחדר שכור בבית של מישהו אחר, מובטלת, ורווקה, שוב. עכשיו היא צריכה לנסות להדביק את הפער: כל החברות שלה נשואות, אימהות לילדים, נשות קריירה מצליחות מטבחים שהשיש במטבח שלהן תמיד מבריק.

מאיפה מתחילים?

צעד אחר צעד נל חוזרת לחיים. היא מוצאת עבודה בתור כותבת הספדים, מייצרת חברויות לא צפויות, מקליטה פודקאסט מצליח בעילום שם, ומגלה שאף פעם לא מאוחר להתחיל מחדש.

אלכסנדה פוטר הבריטית כתבה ספרים רבים שכיכבו בטבלאות רבי המכר. וידויים של דפוקה בת ארבעים ומשהו תורגם לעשרות שפות, נמכר ביותר ממיליון עותקים ועובד לסדרת טלוויזיה מצליחה.

ולנטין היא אם חד־הורית למילו בן האחת־עשרה, שמימיו לא דיבר. יום אחד, מול פרסומת ליוון שמוקרנת בטלוויזיה, הילד פורץ בבכי מר ופוצה פֶּה לראשונה בחייו – שטף מהיר של מילים בשפה לא מוכרת מגיח ממנו; כעבור רגע הוא חוזר לעצמו ולאילמוּת שלו, כאילו לא קרה דבר.

איש אינו מאמין לוולנטין. לא משפחתה ולא אביו של הילד. רק זֵ׳ן, חברתה הקרובה ביותר, מקבלת את דבריה ללא עוררין. ואז הילד רואה בספר תמונות של העיר סלוניקי, ושוב נכנס לטראנס של דיבור לא מובן. מה קורה לבנה של ולנטין? ולמה דווקא סלוניקי, עיר זרה לה לחלוטין?

ברומן שמתרחש על רקע מרהיב, תקופות שונות ומסלולי חיים שונים נפגשים ומביאים את הגיבורה לחשוף סודות משפחתיים כבירים. האם תצליח ולנטין לשחרר את חייה ואת חיי בנה? מי הם הנפקדים האלה שרוצים לתַקשר איתה ועם מילו? הייתכן שיש נשמות המסרבות להישכח? לאן מובילים פצעי ההיסטוריה?