המשך קורותיה של אווטאר קורה, לוחמת אמיצה ופורצת דרך
במסע חזרה לעולם הרוחות, קורה וכשפי האוויר מגלים שהמקום היפהפה הפך לשממה ושהצמחייה הקטנה שנותרה רוצה לגרש את בני האדם. גנרל אירו מקים נוכחות צבאית בפאתי הפורטל, מה שמאיים עוד יותר על המרקם העדין בין בני האדם לבין הרוחות. ובינתיים, הקשר בין אסמי וקורה הולך ומתהדק. האם קורה תוכל להישאר בשליטה ולמלא את חובותיה כאווטאר?
בריאן קוֹנייֵצקוֹ ומייקל דנטה דימרטינו חוזרים אל העולם של אווטאר עם האגדה של קורה, סדרת אנימציה מצליחה, וממשיכים את סיפורה בסדרת קומיקס מותחת ומרהיבה, העוקבת אחר המשך קורותיה של האווטאר האגדית.