ילדה שלא מן העולם הזה - יד שניה

הכלנית, הסביון, האלון וחבריהם בשדה ובחורש הם חלק בלתי נפרד מהנוף הארצישראלי. אבל האם ידעתם שצמחים אלה הם גם גיבוריהם של סיפורי עם ואגדות מתרבויות שונות, קרובות ורחוקות?
"סיפורי איש היער" מכנס מבחר אגדות צמחים בעיבודים עכשוויים, בשפה קולחת ורעננה. ילדים והורים יפגשו את הצמחים והפרחים בממלכת הדמיון וגם ילמדו עליהם בתעודות זהות בוטניות המופיעות בסוף כל סיפור.
ליצירה זו שותפים שנים מבכירי היוצרים לילדים בארץ:
הסופר והתסריטאי ינץ לוי ("הרפתקאות דוד אריה"), חתן פרס הספריות הציבוריות לספרי ילדים, ספר מחדש את הספורים הנושנים בקול מלא תנופה והומור.
המאיירת ליאורה גרוסמן (מלאכי השינה), כלת עיטור אנדרסן הבינלאומי לאיור ספרות ילדים, הנציחה את יופיו של הטבע באיורים בוטניים מדויקים והפיחה רוח חיים משובבת בעולם האגדות.

כבר הרבה זמן אני מתגעגעת לבכות מספר. לא קרה לי שנים – והנה קרה פתאום בזכות ספר ילדים מנוקד ומאויר, התאמינו? ... עד עכשיו אני ממשיכה לדמוע בכל פעם שאני נזכרת בו... אין ספק, מדובר בסופרת דגולה, שיודעת לגעת במקומות הכי עמוקים בנפש בעזרת סיפור ילדים על בובה. לא הכרתי את ספריה עד כה, וכעת ברור לי שאשיג ואקרא את כולם. האיורים המדויקים והמעודנים נוגעים ללב לא פחות מהמלים, והתרגום נהדר. אל תחמיצו.
עטרה אופק, מרמלדה
הֻיה הֻיֻה פֶּעּם אּרנּב חּרסֿינֻה וּשְׁמוֹ אֵדוּאַרְד טוּלֵיְן, שֶׁהִתְפַּעֵל מְאוֹד מֵעַצְמוֹ, וּבְצֶדֶק: הוּא הָיָה אַרְנָב נָאֶה וּמְהֻדָּר, וְיַלְדָּה וּשְׁמָהּ אַבִּילִין טִפְּלָה בּוֹ בִּמְסִירוּת וְאָהֲבָה אוֹתוֹ בְּכָל לִבָּהּ. אֲבָל יוֹם אֶחָד, בְּמַהֲלַךְ הַפְלָגָה מִשְׁפַּחְתִּית, הֻשְׁלַךְ אֵדוּאַרְד טוּלֵיְן אֶל מֵעֵבֶר לְסִפּוּן הָאֳנִיָּה וְשָׁקַע אֶל קַרְקָעִית הָאוֹקְיָנוֹס. הַאִם יֵשׁ דֶּרֶךְ לַעֲלוֹת מִמָּקוֹם נָמוּךְ כָּל כָּךְ?
קֵיְט דִי-קָמִילוֹ לוֹקַחַת אֶת הַקּוֹרֵא לְמַסַּע נְדוּדִים יוֹצֵא דֹּפֶן — מִמַּעֲמַקֵּי הַיָּם אֶל רֶשֶׁת דַּיָּגִים, מֵרֹאשׁ עֲרֵמַת זֶבֶל אֶל מַחֲנֵה נַוָּדִים, מִמִּטָּתָהּ שֶׁל יַלְדָּה חוֹלָה אֶל הַמַּדָּף הַגָּבוֹהַּ בַּחֲנוּתוֹ שֶׁל מְתַקֵּן בֻּבּוֹת; וּבַדֶּרֶךְ נִגְלֶה לְעֵינֵינוּ נֵס שֶׁל מַמָּשׁ — כֵּיצַד אֲפִלּוּ הַלֵּב הַקַּר וְהַשָּׁבִיר בְּיוֹתֵר יָכוֹל לִלְמֹד לֶאֱהֹב, לְהִתְנַפֵּץ לִרְסִיסִים וְשׁוּב לִפְעֹם.
קייט די-קמילו היא סופרת עטורת פרסים ומבכירי סופרי הילדים בעולם. היא זכתה פעמיים בפרס ניוברי היוקרתי על ספריה סיפורו של דספרו והכול בגלל סופר-מר. השניים היו לרבי-מכר בינלאומיים ועובדו לקולנוע.