אוּרְט וְטִידְלִי נִמְצָאִים בְּדַרְכָּם לִמְסִבַּת יוֹם הַהֻלֶּדֶת שֶׁל נגַֹהּ.
לְמַרְבֵּה הַצַּעַר, חָלָה תַּקָּלָה קְטַנָּה – הַחֲלָלִית שֶׁלָּהֶם הִתְרַסְּקָה.
בְּבַקָּשָׁה קְחוּ אֶת הַסֵּפֶר וְעִזְרוּ לָהֵם לְתַקֵּן אוֹתָהּ וְגַּם לְגַלּוֹת מִמָּה הַיָּדַיִם שֶׁלָּנוּ בְּנוּיוֹת וְכֵיצַד הֵן עוֹבְדוֹת..
זוכה פרס העיצוב לספרי ילדים אוסטרלי