אריה פצוע הוא סיפורו של נער בעל ידי זהב שאהב לשיר לפני המלחמה, שר והנהיג צעירים בגטו, שרק מנגינות ושרד את מחנות העבודה זקסנהאוזן וקניגסווסטרהאוזן.
אחרי המלחמה המשיך לשיר בקיבוץ ולא חדל גם כשהחלום נשבר.
לצד סיפור הרפתקאות של אותו נער, שבגר והיה לסב, מביא נכדו את סיפורו שלו על נעוריו בתיכון ועל חוויותיו בצבא ובמלחמת לבנון השניה.
סיפוריהם של הסבא ושל נכדו מתמזגים לעלילה מפתיעה, רוויית מתח ואלימות, שבה נבחנים מחדש גבולות החברות והחמלה.
דווקא מבעד לעיני הנכד המרדן נראה הטירוף בחייו הסוערים של הסבא מציאותי ואפשרי גם היום.
השניים חושפים את עלילותיהם, זה בנגרייה בגטו וזה בתיכון בתל אביב, זה במחנה הריכוז וזה בבסיס הצבאי, זה באהבת השירה העברית וזה במיומנות הפלייסטיישן.
צעד צעד הם מתאחדים לשיתוף פעולה בבית האבות והופכים לנפש אחת.
עד שאחד מהם חייב ללכת.