כשזקנה מפחידה פונה לגברת בלום ומבטיחה לה תשלום נכבד אם רק תעזור לה למצוא את ויש, היא מבינה מייד שהכוונות של האישה רעות.
גברת בלום יודעת שהיא חייבת לעשות משהו, אבל מה? ויש כבר לא בטירה, ובני משפחת ג’רום לא מאמינים לאזהרות ולא מוכנים לספר איפה הוא.
נותרה לה רק ברירה אחת - לפנות לפרופסור דה־ויל, שמתעב את ויש, ולשכנע אותו להוכיח לרובי ולחבריו שוויש באמת בסכנה.
האם תצליח לעשות את זה לפני שיהיה מאוחר מדי?