ספר על חיים או חיים מקבילים ועל נאמנות ובגידה ברמות שונות. הטטרי, "גיבור הסיפור", הוא אדם/דמות ספרותית שבילה את שנותיו המכריעות בימי מלחמת העולם השנייה סגור בחדר שכולו ספרים ו"חלון" אחד.
הפנר, הסופר הביוגראפי/בן דמותו הבדיוני מציג כאן את חייו של "הטטרי שלו" בבחינת "אוטוביוגראפיה של מישהו אחר". רומן עשיר ב"חומרים" מתחומים רבים ורחוקים ובדרכי התבוננות מפתיעות על הספרים מזה ועל החיים/"החיים" מזה. סיפור מרתק, גדוש הומור ושנינה, על מצבו של האדם כ"חיה תרבותית".