התחבר | משתמש חדש | אורח/ת | מעקב הזמנות | יצירת קשר
לוגו דני ספרים
שירות ומכירות
02-6248293 
(0)
משלוח חינם בקנייה מעל 199 
באתר זה ניתנת לעיתים הנחות על המחיר הקטלוגי. הנחות אלו אינן מבצע. מבצעים מתקיימים מעת לעת לתקופה מוגבלת, כמפורסם באתר ובהתאם לתקנון.
  • ארבעים שמות - פרואנה פיאז

ארבעים שמות - פרואנה פיאז

מק"ט מוצר: 003100072090

המשוררת פַּרְוָאנָה פָיַאז נולדה בקאבול, אפגניסטן, ב-1990. לאחר עליית משטר הטאליבן נמלטה עם משפחתה לפקיסטן, ובגיל 16 חזרה למולדתה, השלימה את לימודיה שם ובבנגלדש, וזכתה במלגה לאוניברסיטת סטנפורד שבארצות הברית, שבה למדה ספרות ומדע הדתות. את הדוקטורט שלה השלימה באוניברסיטת קיימברידג' שבאנגליה. כיום היא מתגוררת בבריטניה ויוצקת את סיפור חייה יוצא הדופן לשירים צנועים ונוגעים ללב, הנכתבים באנגלית – "השפה שעזרה לי להתרחק ולמצוא את קולי כמשוררת" – וכובשים את קוראיהם. 

בשיריה נותנת פָיַאז לא רק קול, אלא גם פנים ושמות, לנשים האפגניות ולתרבות הסיפור שבעל־פה, שעדיין רווחת במולדתה. השירה שלה לירית, אישית ותיעודית, ובמילותיה היא מציירת נופים ופולקלור, מאבק ומסורת. יותר מכול, היא נותנת ביטוי לחוויה הנשית האוניברסלית של עוצמה, דיכוי, אחווה ושחרור. 

הספר ארבעים שמות נבחר לספר השנה של המגזין 'ניו סטייטמן' ובפרס השירה והשלום מטעם האקדמיה העולמית לשירה באיטליה. זהו תרגום ראשון מיצירתה בעברית, בתרגומה של תמר דרוקר.

מחבר/ת פרואנה פיאז
מק"ט מוצר 003100072090
שם יצרן הקיבוץ המאוחד

אולי יעניין אותך גם

  • חורים - רונה טאוזינגר

    בספר חורים מפנה המשוררת רונה טאוזינגר את מבטה אל קיומנו כאן, במרחב המסוכסך, רב־השכבות, החיוני להפליא ולמוּד הכאב של המזרח התיכון. על פניו היא מנסה לפענח את החיים הרוחשים בו מתוך התנגשותן של תרבויות אחיות; אלא שאין זו ההיסטוריה המיידית שמעסיקה אותה, כי אם הפוטנציאל המשחרר של שפת המקום, המתגלה ברבדיה העמוקים של לשון מיסטית־ארוטית. "לִקְרֹא בַּתּוֹרָה בַּסַּפְסָל הָאֲחוֹרִי חֲשׂוּפֵי אֲחוֹרִים, / בְּעֶזְרַת נָשִׁים לְהַשְׁתִּין בְּלֵיל מַיִם קְפוּאִים", היא כותבת, "לִלְבֹּש צוּרַת גֶּבֶר כְּדֵי לְהִתְפַּשֵּׁט / וְלִטְבֹּל יַחַד בְּמִקְוֵה הָאֲרִ"י". ובמקום אחר: "רַחְפָן דּוֹרְסָנִי מֵפֵר אֶת שַׁלְוַת עֵין־רָשַׁאשׁ / לְפַזֵּר אֶת עֶדְרֵי הָרוֹעִים. / אַף עֵין אַהֲבָתֵנוּ לֹא תִּרְאֵהוּ לְעוֹלָם / עַיִט".

    ה"חור" ביצירתה של טאוזינגר הוא דפוס יסודי של חירות, של עונג ושל בריאה מאַין. מתוך המתח שבין היומיומי למטאפיזי, שבין הפוליטי לאינטימי, שבין הגופני לרוחני, מתהווה שירתה, והיא וירטואוזית, מפתיעה תמיד, חושנית, רחבת מנעד וחסרת פשרות, ובעלת כוח פיוטי מיוחד: שיריה לוכדים את תשומת הלב באחת, אך מתפענחים לאט לאט, ובתום רגע של השתהות והשתאות נחשף יופי יוצא דופן. 

    ד"ר רונה טאוזינגר היא משוררת, חוקרת ספרות, יהדות ותרבות. עורכת באנציקלופדיה של הסיפור היהודי, אוניברסיטת בר־אילן. ספר המחקר שלה, תמר אשת ער, ראה אור ב־2020 (הוצאת אוניברסיטת בר־אילן). חורים הוא ספר שיריה השלישי. קדמו לו: כל העולם מְפנה לה (פרדס, 2022); התפוח והעֵינם (ריתמוס, הקיבוץ המאוחד, 2022).

    המחיר שלנו: 46